
HITANOAZ
Soziolinguistikaren esparruan egindako ikerketak
- Alberdi, Xabier (1986). Alokutibotasuna eta tratamenduak euskaraz: II Markina aldeko kasua. Anuario del Seminario del Filología Julio Urkixo, 20, 419-486.
- Alberdi, Xabier (1993). Hika tratamenduaren balore sozio-afektiboak. Fontes Linguae Vasconum, 64, 425-442.
- Alberdi, Xabier (1994). Hitanoa non eta nork erabiltzen duen. Euskera, 3, 983-993.
​
- Alberdi, Javier (1994). Euskararen tratamenduak: bilakaera. Fontes Linguae Vasconum, 67, 401-434.
​
- Alberdi, Javier (1995). The Development of the Basque System of Terms of Address and the Allocutive Conjugation. In J.I. Hualde, J.A. Lakarra & R.L. Trask (Arg.), Towards a History of the Basque Language (275-293 or.). John Benjamins Publishing Company.
​
- Alberdi, Xabier (1996). Euskararen tratamenduak: erabilera. Iker 9. Bilbo: Euskaltzaindia.
​
- Alberdi-Larizgoitia, Xabier (2018). Forms of address in Basque. Pragmatics, 283, 303-332. https://doi.org/10.1075/prag.00009.alb
​
- Alberdi Zumeta, Laura (2019). Eta hik ze uste dun/k? Azpeitiko gazteak hitanoaren inguruan hizketan: usteak, balioak eta diskurtsoak. BAT Soziolinguistika Aldizkaria, 113(4), 129-154.
​
- Alberdi Zumeta, Laura (2019). Eta hik ze uste dun/k? Azpeitiko gazteak hitanoaren inguruan hizketan: usteak, balioak eta diskurtsoak [Gradu Amaierako Lana, Deusto unibertsitatea].
​
- Altuna, Jaime (2018). Noka eta tokaz galdezka. Jakin, 227-228, 187-192.
​
- Amorrortu, Estibaliz (2003). Forms of address. In E. Amorrortu (Egilea), Basque Sociolinguistics: Language, Society and Culture (144-151or.). Center for Basque Studies, University of Nevada, Reno.
- Arnedo, Endika (2024). Alegiago haurrak eta hitanorako jauzia. Anuario Del Seminario De Filología Vasca "Julio De urquijo", 58(1), 83-104. https://doi.org/10.1387/asju.24088
​​
- Arnedo, Endika (2022). Alegiago haurrak eta hitanoranzko jauzia [Gradu Amaierako Lana, UPV/EHU]
​
- Arruti, Beñat (2023). El hitano desde una mirada discursiva: violencia simbólica y hegemonía masculina entre les jóvenes de Urola Kosta [Master Amaierako Lana, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)].
​
- Aurrekoetxea, Gotzon (1994). Hitanoa ahozko hizkuntza (Euskal Herriko Hizkuntza Atlasaren arabera). Euskera, 3, 995-1007.
​​
- Azkue, Xabier (2000). Hitanoa Zumaian. Zumaia: Zumaiako Udala.
(Liburua paperezko euskarrian eduki nahi duenak etxean jasoko du helbide honetara idatzi eta eskatuz gero: euskaratxanpan@zumaia.eus)
​
- Azkue, Xabier (2009). Zumaian hitanoa bultzatzeko egitasmoa. Erabilera eta transmisioa giltzarri. Hizkuntza Plangintza Graduondokoa.
​
- Aztiker eta Villabonako Udala (2021). Amasa-Villabonan hitanoren egoeraren azterketa, 2020.
​
- Basterretxea, Gorka (2021), La comparación entre los pronombres de segunda persona del singular en el español peninsular y en el euskera: ¿Una misión imposible?. Lingüistica y Literatura, 79, 216-236.
​
- Beitia, Iñigo (2017). Tokanoka tribua. Eskoriatzako gazteak eta hitanoa: uste, balore eta jarrerak. BAT Soziolinguistika Aldizkaria, 103, 139-166.
- Bereziartua, Garbiñe eta Muguruza, Beñat (2018). Erabileraren gakoak egoera informaletan eta gazteen artean: hitanoa Azpeitiko gazteen artean. Hermes, 60, 24-28.
​
- Bereziartua, Garbiñe eta Muguruza, Beñat (2020). Euskal hizkun natiboak, ez-natiboak eta hitanoa. In E. Santazilia, D. Krajewska, E. Zuloaga & B. Ariztimuño (Arg.), Fontes Linguae Vasconum 50 urte: ekarpen berriak euskararen ikerketari (127-140 or.). Nafarroako Gobernua.
​
- Bereziartua, Garbiñe eta Muguruza, Beñat (2021). Basque informal talk increasingly restricted to men: The role of gender in the form of address hika. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(1), 360-376. https://doi.org/10.52462/jlls.22
​
- Bereziartua, Garbiñe eta Muguruza, Beñat (2021). Hizkuntza-tratamenduak Dragoi Bolan: hierarkia, gaiztotasuna eta etsaitasuna. Fontes Linguae Vasconum, 132, 319-348. https://doi.org/10.35462/flv132.3
- Bereziartua, Garbiñe eta Muguruza, Beñat (2021). Hitano-erabiltzaile profil berriak sare sozialetan eta tartekako tratamendu-aldaketa adierazkorra. Kasu baten azterketa. Euskera, 66, 73-111.
- Bereziartua, Garbiñe eta Muguruza, Beñat (2024). "Are you man enough?". Gender as an increasingly decisive factor in the choice of Basque personal pronouns. Language and Communication, 94. 28-40. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.11.004
​
- de Rijk, R.P.G. (1991). Familiarity or solidarity: The pronoun hi in Basque. Revista Internacional de los Estudios Vascos, 36, 373-378. Berriro hemen argitaratua: R.P.G. de Rijk, De lingua Vasconum: Selected writings, 297-300. Bilbao: Euskal Herriko Unibertsitatea, 1998.
​
- Dorai, Olatz (2018). Hitanoa: ikasleen ahozkoari adierazkortasuna emako bide [MasterAmaierako Lana, UPNA]
​
- Echeverria, Begoña (2001). Privileging masculinity in the social construction of Basque identity. Nations and Nationalism, 7(3), 339-363.
​
- Echeverria, Begoña (2003). Language ideologies and practices in (en)gendering the Basque nation. Language in Society, 32, 383-413.
​
- Echeverria, Begoña (2006). Indexing Religious Identity in the French Basque Country: Toward a Theory of Pronominal Shift. In J. Lakarra & I. Hualde (Arg.), Studies in Basque and Historical Linguistics in Memory of R.L. Trask (273-291 or.). Donostia eta Bilbo: Gipuzkoako Foru Aldundia eta Euskal Herriko Unibertsitatea.
​
- Echeverria, Begoña (2010). For whom does language death toll? Cautionary notes from the Basque case. Linguistics and Education, 21, 197-209.
​
- Echeverria, Begoña (2014). (En)gendering Basque Culture: Musical Notes from the Archives. BOGA: Basque Studies Consortium Journal, 2(1), Article 2.
​
- Echeverria, Begoña (2016). Harlots and whores but not lovers. Dressing down the pronoun for a female addressee in a Basque Old Testament. In Julie Abbou eta Fabienne H. Baider (Arg.), Gender, Language and the Periphery (350-380 or.). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.264.13ech
​
- Echeverria, Begoña (2020). “Witches” and Wily Women. Saving Noka through Basque Folklore and Song. Reno, Nevada: Center of Basque Studies.
​
- Eizmendi, Aiora (2022). Hitanoaren hastapenak haurretan [Gradu Amaierako Lana, UPV/EHU]
​
- Eizmendi, Aiora (2024). Arnasgune bateko haurrak eta hitanoa: hastapena eta helduen begirada. Uztaro, 129, 23-42. https://doi.org/10.26876/uztaro.129.2024.5066
​
- Etxaniz, Pello (2001). Tratamenduen bilakaera, to eta no. Fontes Linguae Vasconum, 87, 225-234.
​
- Euzkitze, Xabier (2020). Euskara (tra)batua. In Euskaltzaindia eta Ezkerraberri Fundazioa (ed.), Euskara batua eta tokian tokiko erabilera: korapiloak eta erronkak (Jagon saila) (139-144 or.). Euskaltzaindia.
​
- Garzia, Joxerra (2020). Euskara estandarra eta erregistro informalak. In Euskaltzaindia eta Ezkerraberri Fundazioa (ed.), Euskara batua eta tokian tokiko erabilera: korapiloak eta erronkak (Jagon saila) (99-110 or.). Euskaltzaindia.
​
- Ibarguren, Judit (2022). Transmisioaren eragina hitanoaren osasunean: Zumaiako hiru belaunaldiren azterketa [Gradu Amaierako Lana, Euskal Herriko Unibertsitatea].
​
- Izagirre, Maitane (2011). Hitanoaren erabilera Azpeitian. Hiznet graduondoko sakontze egitasmoa.
​
- Jaunarena, Ana (2024). Nokaren higatzea Ortzaizen [Master Amaierako Lana, Université Bordeaux Montaigne eta UPV/EHU].
​
- Lagarde, Anne-Marie (2015). Parekidetasuna eta sexu-identitateen eraketa euskal artzain-nekazari gizartean. Uztaro, 92, 5-24. Frantsesez Gaztelaniaz
​
- Legorburu, Onintza (2018). Genero rolek hitanoaren erabileran izan duten eragina: Antzuolako herritarren diskurtso eta praktikak. BAT Soziolinguistika Aldizkaria, 109, 111-138.
​
- Legorburu, Onintza (2018). Genero rolek hitanoaren erabileran izan duten eragina: Antzuolako herritarren diskurtso eta praktikak [Master Amaierako Lana, UPV/EHU].
​
​- Muguruza, Beñat eta Bereziartua, Garbiñe (2018). Hitanoari begira soziolinguistikatik: erabilera eta funtzioak. In L.M. Naya, M.A. Chateaureynaud eta P. Dávila (Arg.), Hizkuntzak, Ondarea eta Identitateak. Hezkuntza ikuspegia (65-76 or.). Madril: Delta.
​
- Muguruza, Beñat (2019). Hementxe gauden, hementxe gaudek. Bertsolaritza eta hitanoaren inguruko ikerketa. Bertsolari, 113, 158-179.
​
- Muguruza, Beñat eta Bereziartua, Garbiñe (2020). Transmisioaren eragina hitanoaren osasunean: Azpeitiko hiru belaunaldiren azterketa. In I. Camino, X. Artiagoitia, I. Epelde eta K. Ulibarri (Arg.), Eibartik Zuberoara euskalkietan barrena. Koldo Zuazori gorazarre (545-564 or.). Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua.
​
- Muguruza, Beñat, Bereziartua, Garbiñe eta Etxeberria, Juanito (2020). "Ez da mattetzen erakutsi". Azpeitia, hitanoa eta generoen arteko arrakala. Uztaro, 115, 117-143.
​
- Muguruza, Beñat eta Bereziartua, Garbiñe (2021). Dragon Ball on the Basque public TV: influence on viewers' language attitudes and practices. Journal of Multilingual and Multicultural Development. https://doi.org/10.1080/01434632.2021.1946547. (Artikulu osoa irakurri nahi duena jar dadila gurekin harremanetan eta emango diogu artikulu osoa irakurri ahal izateko esteka).
​
- Muguruza, Beñat eta Bereziartua, Garbiñe (2022). Gazteak Azpeitian, zuka ala hika? Praktika horiekin lotura daukaten aldagaien azterketa. In B. Muguruza eta I. Epelde (arg.), Gazte eleaniztunak, mintzalari eta mintzagai (57-76 or.). UPV/EHUko argitalpen zerbitzua.
​
- Muguruza, Beñat eta Bereziartua, Garbiñe (2022). Hitanoa euskal hiztunen komunitate garaikidean: molde zaharretatik ertz berrietara. BAT Soziolinguistika Aldizkaria, 122-123, 137-166.
​
- Muguruza, Beñat eta Bereziartua, Garbiñe (2024). Revitalizing Basque informal address form hika: Current discussions regarding gender. Language, Discourse & Society, 12(2). https://doi.org/10.5281/zenodo.14207513
​
​- Oyharçabal, Beñat (1994). Hikako adizkeren paradigmen aurkezpena. Euskera, 3, 969-981.
​
- Ozaita, Josu (2014). Hurbilpen bat tolosaldeko gazteek hitanoari buruz duten pertzepzio, diskurtso eta praktikara. BAT Soziolinguistika Aldizkaria, 91, 83-103.
​
- Soziolinguistika Klusterra (2016). Azpeitiako hizkuntza erabileraren eta hitanoaren presentziaren kale-neurketa, 2016. Emaitzen txostena. Andoain: Soziolinguistika Klusterra.
- Soziolinguistika Klusterra (2017) Usurbilgo hitanoaren kale-erabileraren azterketa. Emaitzen txostena. Andoain: Soziolinguistika Klusterra.
- Yurramendi, Xabier (1996). Hik eta… . Hizpide, 71, 11-22.