HITANOAZ

Gure hizkuntza-ohituretan eta jarreretan eragina daukaten faktoreak aztertu izan dira soziolinguistikaren eremuan, baita bereziki faktore horiek gazteen hizkuntza-ohituretan daukaten eragina ere. Faktore horien artean daude, besteak beste, gure erreferenteak. Dragoi Bola belaunaldi batzuen erreferentziazko marrazki bizidunak izan ziren, eta euskaraz zirenez eta hitanoak presentzia handia zeukanez, horrek Dragoi Bola ikusi genuenongan eraginik izan ote zuen aztertu nahi dugu.

Ikerketaren helburua bikoitza da. Batetik, aipatu dugun moduan, erreferentziazko marrazki bizidun batzuek gazteen hizkuntza ohitura eta jarreretan eragina izan ote dezaketen aztertu nahi da. Eta, bestetik, hitanoaren gaia jendarteratu eta ikusgarritasuna eman nahi zaio.

​

Gure jardun profesionala hitanoaren ikerketara lerratuta gabiltza eta, gai hori erpin askotatik begiratuta mamitsua dela iritzita, ikerketa honen bidez hitanoaren gaia euskal herritarren pentsamendu zein mingainetan jarri nahi genuke. Erabiltzeko ez bada ere, horri buruz pentsatu eta hitz egiteko. Zer ekarpen egiten zuen hitanoak Dragoi Bolako pertsonaiengan? Zein irizpide erabili ziren pertsonaiak berorika, zuka ala hika egiten ipintzeko? Gizonezko eta emakumezkoekin pareko jokabideak al daude? ETBk erabaki horiek guztiak hartzea zerk bultzatu zuen? Dragoi Bolaren denboraldi batetik bestera irizpideak aldatzea zergatik izan zen?

​

Galdera horien erantzunak aurkitzeko hiru iturritatik bilduko dira datuak:

1. Galde-sorta.Proposatzen dugun gaiaren inguruan euskal herritarrek dauzkaten iritzi eta pertzepzioak bildu nahi dira.

2. Marrazki bizidunen azterketa. Dragoi Bolako hizkuntza erabileraren patroiak identifikatu eta aztertuko dira, nork-nori-nola hitz egiten zion ikusi eta analizatuko da.

3. Elkarrizketak. Dragoi Bolako pertsonaiek elkarren arteko interakzioetan euskarazko zein tratamendu erabili erabakitzeko zein irizpide jarraitu ziren ezagutu nahi da ETBn horren ardura izan zutenei eta gidoiak itzuli zituztenei elkarrizketak eginda.

​